North Vancouver, Colombie-Britannique : Les risques d’avalanche sur la rive nord concernent précisément l’arrière-pays, et non les zones récréatives contrôlées gérées par les exploitants de station de ski.
Vu les risques élevés d’avalanche, nous recommandons aux skieurs et surfeurs d’acheter un billet de remontée et de demeurer à l’intérieur des limites, où la neige est gérée et contrôlée par l’exploitant de la station de ski.
Les avertissements d’avalanche concernent précisément l’arrière-pays sans pistes. À l’intérieur des limites, on fait appel aux habiletés des professionnels pour assurer la sécurité et le plaisir de ceux qui utilisent les installations.
Lorsque les clients achètent un billet de remontée à une station de ski, ils profitent non seulement de l’accès aux remonte-pentes, mais aussi du savoir-faire, de la gestion et des connaissances approfondies de l’exploitant de la station de ski, qui veille continuellement à la sécurité des clients par l’évaluation et la gestion des conditions d’enneigement et des pistes.
Si vous prévoyez un voyage dans l’arrière-pays, consultez d’abord le site www.avalanche.ca et veillez à posséder les aptitudes et les connaissances pertinentes. En cas de doute, achetez un billet de remontée et passez une belle journée à l’intérieur des limites de la station de ski.
